خلال أسبوعين فقط هذا الخريف، حدّد اثنان من أكبر ثلاثة مزوّدين لنماذج الذكاء الاصطناعي مواعيد نهاية لنماذج ما زالت تشغّل كثيراً من روبوتات المحادثة في الشركات. في 30 سبتمبر 2026 أبلغت Anthropic المطوّرين أن Claude Sonnet 4.5 (claude-sonnet-4-5-20250929) سيُسحب في 30 نوفمبر 2026. وفي 14 أكتوبر أعلنت OpenAI أن GPT-4o وGPT-4o mini وGPT-4.1 وGPT-4.1 mini ستُزال من واجهتها البرمجية في 14 يناير 2027. النموذج المسحوب لا يعطيك إجابة أضعف قليلاً. صفحة Anthropic تقولها بوضوح: «الطلبات الموجّهة إلى نماذج تجاوزت تاريخ السحب ستفشل.»
إذا كان روبوت الدعم أو المساعد الداخلي أو خط معالجة المستندات لديك قد بُني في 2024 أو 2025 ولم يفتح أحد إعدادات النموذج منذ ذلك الحين، فالأرجح أن أحد بنود الجدول التالي يخصّك. أخذنا كل تاريخ من صفحات الإيقاف الرسمية لدى المزوّدين أنفسهم، وراجعناها في 1 نوفمبر 2026.
جدول الإيقاف من نوفمبر 2026 إلى مايو 2027
| التاريخ | المزوّد | النموذج أو الميزة | البديل المعلن |
|---|---|---|---|
| 17 نوفمبر 2026 (أقرب موعد) | Google Gemini API | gemini-2.5-flash-preview-tts، gemini-2.5-pro-preview-tts، gemini-3.1-flash-tts-preview | gemini-3.8-flash-tts أو gemini-3.8-flash-lite-tts |
| 17 نوفمبر 2026 (أقرب موعد) | Google Gemini API | gemini-3.1-flash-live-preview، gemini-2.5-flash-native-audio-preview-12-2025 | gemini-3.8-live |
| 30 نوفمبر 2026 | Anthropic | claude-sonnet-4-5-20250929 | claude-sonnet-5-5 |
| 30 نوفمبر 2026 | OpenAI | كائنات الـ prompt القابلة لإعادة الاستخدام وواجهة v1/prompts، وAgent Builder، ولوحة Evals وواجهتها البرمجية | نقل الـ prompts إلى الكود الخاص بك، أو Agents SDK أو ChatGPT Workspace Agents، ومسار ترحيل إلى Promptfoo |
| 11 ديسمبر 2026 | OpenAI | gpt-5، gpt-5-mini، gpt-5-nano، gpt-5-pro، o3، o3-pro | gpt-5.6-sol أو gpt-5.6-terra أو gpt-5.6-luna |
| 6 يناير 2027 | OpenAI | tts-1، tts-1-hd، gpt-4o-mini-tts | gpt-realtime-2.1-mini |
| 14 يناير 2027 | OpenAI | gpt-4o، gpt-4o-mini، gpt-4.1، gpt-4.1-mini والنماذج المدرّبة (fine-tuned) المبنية عليها | gpt-6-luna |
| 20 يناير 2027 | OpenAI | gpt-realtime، gpt-audio، gpt-4o-realtime، gpt-4o-audio ونسخها المصغّرة mini | gpt-realtime-2.1 أو gpt-realtime-2.1-mini أو gpt-audio-1.5 |
| 26 فبراير 2027 | OpenAI | whisper-1، gpt-4o-transcribe، gpt-4o-mini-transcribe، gpt-4o-transcribe-diarize، /v1/audio/translations | gpt-live-transcribe أو gpt-transcribe، وv1/realtime/translations |
| 1 أبريل 2027 | OpenAI | gpt-5.1، gpt-5.4-nano، gpt-5.3-codex | gpt-6-sol أو gpt-6-luna |
| 7 مايو 2027 (أقرب موعد) | Google Gemini API | gemini-3.1-flash-lite | gemini-3.5-flash-lite |
ما مدى ثبات هذه التواريخ؟
يعتمد ذلك على من كتبها. تقول Google إن تواريخ جدولها «تشير إلى أقرب تاريخ ممكن لسحب النموذج» وإن التاريخ الدقيق سيُبلَغ مسبقاً. لذلك اعتبر 17 نوفمبر اليوم الذي قد تتوقف فيه ميزتك الصوتية، لا اليوم الذي ستتوقف فيه حتماً. وتقول Google أيضاً إن نماذج Gemini 2.5 «ليست موقوفة وستبقى متاحة حتى إشعار آخر»، لكن الوصول إليها محصور في المستخدمين الذين استعملوها من قبل. أي مشروع جديد لا يستطيع البدء عليها.
أما تواريخ OpenAI فهي مواعيد إيقاف ثابتة. دفعة 1 أكتوبر جاءت «بإشعار مسبق مدته ستة أشهر». سلسلة GPT-4 حصلت على ثلاثة أشهر فقط، من 14 أكتوبر إلى 14 يناير.
تتعهد Anthropic بإشعار «قبل 60 يوماً على الأقل من سحب النموذج» للنماذج المطروحة للعموم، وتعرض النماذج النشطة مع تاريخ «ليس قبل». اثنان من هذه التواريخ حلّا أو اقتربا: في الصفحة نفسها يظهر أمام claude-haiku-4-5-20251001 «ليس قبل 15 أكتوبر 2026»، وأمام claude-opus-4-5-20251101 «ليس قبل 24 نوفمبر 2026». لم يُعلن إيقاف أيّ منهما حتى الآن. ومع حدّ الستين يوماً، لو صدر الإشعار اليوم فلن يُسحب أيّ منهما قبل نهاية ديسمبر. إذا كان نموذج Haiku منخفض التكلفة يقف خلف روبوت الأسئلة الشائعة لديك، فتوقّع ذلك البريد وخطّط له من الآن.
أعطال لا تظهر على شكل رسائل خطأ
الإيقاف الكامل هو الحالة الأسهل. تمتلئ السجلات بالأخطاء ويلاحظ أحدهم في النهاية. المشكلات الأربع التالية أهدأ من ذلك.
النماذج المدرّبة تذهب مع نموذجها الأساسي
تنص OpenAI على أن «النسخ المدرّبة (fine-tuned) من هذه النماذج تتبع جدول الإيقاف نفسه الخاص بنماذجها الأساسية». إذا درّبت GPT-4o mini على تذاكرك لتضبط النبرة وأسماء المنتجات، فسينتهي ذلك النموذج في 14 يناير 2027 مع البقية. ستحتاج إلى بيانات التدريب، وجولة تدريب على البديل الذي تختاره، ووقت كافٍ للاختبار. تأكّد أولاً من أن البديل الذي اخترته يدعم التدريب أصلاً.
أسماء نماذج تشير إلى نموذج آخر
بعض المعرّفات تظل تعمل بينما يتغيّر النموذج الذي خلفها. جدول Google يقول إن نقطة الوصول gemini-3.5-flash «لن تُغلق، وتوجّه طلبات API تلقائياً إلى gemini-3.6-flash»، وأن gemini-3.7-flash صار يوجَّه إلى gemini-3.8-flash. لا شيء يتعطّل. لكن النموذج الذي يجيب عملاءك ليس النموذج الذي اختبرته، والتغييرات في طول الإجابة أو حالات الرفض أو التنسيق تصل دون أي نشر من جهتك. إذا تغيّر سلوك روبوت مبني على Gemini مؤخراً ولم يعدّل أحد الكود، فابدأ بفحص هذه النقطة.
تحديث مكتبة يغيّر نسخة الواجهة البرمجية
أصدرت Anthropic نسخة الواجهة البرمجية 2026-10-21. يقول دليل الترحيل إنك إذا كنت تستخدم SDK فإن «طلباتك تستخدم نسخة الواجهة البرمجية التي كانت سارية عند صدور الإصدار الرئيسي من الـ SDK لديك». وفي النسخة الجديدة «الطلب الذي يرسل temperature أو top_p أو top_k يعيد خطأ 400، حتى بالقيمة الافتراضية». كثير من أكواد روبوتات المحادثة يضبط temperature بحكم العادة. لذلك قد يؤدي pull request آلي ينقل الـ SDK إلى إصداره الرئيسي التالي إلى تعطيل كل الاستدعاءات، رغم أن النموذج لم يتغيّر إطلاقاً.
وهناك أثر ثانٍ. على النماذج التي ما زالت تقبل قيماً أخرى، مثل Claude Sonnet 4.6، تتوقف قيمة temperature المنخفضة التي كانت تبقي الإجابات متسقة عن العمل، ويقول الدليل: «لا يوجد إعداد آخر يحلّ محلها.» يمكنك إبقاء هذه الطلبات على النسخة 2023-06-01 في الوقت الحالي. اتخذ هذا القرار عن قصد، لا أن تكتشفه من المستخدمين.
منصات السحابة لها جدولها الخاص
تواريخ Anthropic تخص منصاتها هي. أما Amazon Bedrock وClaude على Google Cloud بإدارة Google فإنها «تحدّد جداول السحب الخاصة بها»، لذا قد يكون للنموذج نفسه وضع وتاريخ مختلفان هناك. إذا كانت شركتك تشتري Claude عبر حساب AWS، فاقرأ جدول نماذج Bedrock. صفحة Anthropic وحدها لا تخبرك بموعدك.
الروبوتات الصوتية تتأثر أكثر من مرة
المحادثة النصية تواجه تاريخاً أو اثنين. أما المساعد الصوتي المبني على OpenAI فقد يواجه ثلاثة: نماذج تحويل النص إلى كلام تنتهي في 6 يناير 2027، ونماذج realtime وaudio القديمة في 20 يناير 2027، وwhisper-1 مع نماذج النسخ 4o في 26 فبراير 2027. وفي Gemini تحمل نماذج TTS وlive التجريبية أقرب موعد إيقاف في 17 نوفمبر 2026. البديل الذي تسمّيه OpenAI لنماذج TTS هو نموذج realtime، فهذا تغيير في الواجهة وليس مجرد تعديل اسم في سطر واحد. الفرق التي تُعدّ ملخصات المكالمات أو تدير قوائم صوتية بالعربية عليها أن تبدأ من هنا، لأن نموذج الصوت الجديد قد يبدو مختلفاً أيضاً، والمتصل يلاحظ ذلك أسرع من ملاحظته لتغيّر الصياغة.
قائمة التحقق: ماذا تغيّر ومتى
- اجرد كل معرّفات النماذج التي تستدعيها، لكل مفتاح API. هذا الأسبوع. في Console الخاصة بـ Anthropic، تحتوي صفحة Usage على زر Export يعطيك ملف CSV «مفصّلاً حسب مفتاح API والنموذج». ثم ابحث في الكود وملفات الإعداد وسير العمل منخفض الكود والسكربتات المجدولة. واسأل كل مزوّد SaaS تعتمد على ميزة الذكاء الاصطناعي لديه عن النموذج الذي يستخدمه وموعد انتقاله.
- انقل معرّف النموذج إلى الإعدادات. إعداد واحد لكل حالة استخدام، يحمل اسم نسخة snapshot مؤرّخة. يجب أن يكون تبديل النموذج تغييراً في الإعدادات يمكن التراجع عنه خلال دقائق، لا إصداراً جديداً للكود.
- ابنِ مجموعة اختبار قبل التبديل. خذ أسئلة حقيقية من السجلات، بكل لغة يخدمها الروبوت، مع الإجابات التي تقبلها. وأضف أسئلة يجب أن يرفض الإجابة عنها. مقالنا عن المساعدات التي تستشهد بمصدر أو ترفض يشرح لماذا يجب أن تكون حالات الرفض ضمن المجموعة.
- شغّل البديل إلى جانب النموذج القديم. قارن الصحة وحالات الرفض وطول الإجابة وزمن الاستجابة وتكلفة كل محادثة. راجع سعر البديل في صفحة الأسعار لدى المزوّد، ولا تفترض أنه مماثل.
- احذف
temperatureوtop_pوtop_kمن طلبات Claude، أو ثبّت إصدار الـ SDK إلى أن تختبر نسخة الواجهة البرمجية2026-10-21. - قبل 30 نوفمبر: انتقل من Claude Sonnet 4.5، وانسخ أي prompts محفوظة ككائنات prompt في OpenAI إلى الكود الخاص بك.
- قبل 11 ديسمبر: استبدل
gpt-5وgpt-5-miniوgpt-5-nanoوo3ونسخ pro منها. - قبل 6 يناير: ابدأ بإعادة تدريب النماذج المدرّبة وترحيل الجزء الصوتي، لأن نماذج GPT-4o وTTS وrealtime والنسخ تنتهي كلها بين 6 يناير و26 فبراير.
- عيّن مسؤولاً عن هذا الجدول. تقول Anthropic إن العملاء المتأثرين «سيُبلَّغون دائماً عبر البريد الإلكتروني». إذا كان البريد المسجّل على الحساب يخص موظفاً غادر أو صندوق فواتير لا يقرؤه أحد، فلن يصل الإشعار إلى أحد.
رأينا
معرّف النموذج صار اعتماداً له تاريخ انتهاء، مثل شهادة TLS أو إصدار قاعدة البيانات. الفرق التي تتعامل مع الأمر بهدوء هي التي تملك مسبقاً مجموعة الاختبار ومفتاح التبديل في الإعدادات، فيصبح إشعار السحب عمل يوم واحد. والفرق التي لا تملكها تتلقى الإشعار نفسه وتقضي أسابيع في الجدل حول ما إذا كان النموذج الجديد «أسوأ». إذا كنت تفاضل بين نموذج مستضاف وتشغيل نموذج داخل شبكتك، فمقارنتنا بين النشر المحلي والسحابي لمساعد ذكاء اصطناعي تتناول هذا الخيار، بما في ذلك من يتحكم في جدول الترقية. وبعد أي تبديل، قِس ما إذا كان الروبوت ما زال يحل الطلبات فعلاً، لا ما إذا كان يرد فقط. شرحنا الفرق في مقال تحويل التذاكر مقابل حلّها فعلياً.
الأسئلة الشائعة
ماذا يحدث إذا ظل روبوت المحادثة لدينا يستدعي نموذجاً مسحوباً؟
يفشل الطلب. تنص صفحة الإيقاف لدى Anthropic على أن الطلبات إلى النماذج التي تجاوزت تاريخ السحب ستفشل، وتصف OpenAI تواريخها بأنها إزالة من الواجهة البرمجية. سيعيد الروبوت خطأً أو أي رسالة بديلة يعرضها الكود لديك، فيرى العميل مساعداً معطّلاً لا مساعداً أضعف.
متى يُسحب Claude Sonnet 4.5 وما البديل؟
تحدد Anthropic يوم 30 نوفمبر 2026 تاريخاً لسحب claude-sonnet-4-5-20250929 على منصاتها، وتوصي بـ claude-sonnet-5-5 بديلاً. إذا كنت تستخدم Claude عبر Amazon Bedrock أو Google Cloud بإدارة Google، فراجع جدول النماذج في تلك المنصة لأنها تضع جداولها الخاصة.
هل ستُزال GPT-4o وGPT-4.1 من واجهة OpenAI البرمجية؟
نعم. أبلغت OpenAI المطوّرين في 14 أكتوبر 2026 أن gpt-4o وgpt-4o-mini وgpt-4.1 وgpt-4.1-mini ستُزال في 14 يناير 2027، مع gpt-6-luna بديلاً موصى به. والنسخ المدرّبة من هذه النماذج تتوقف في التاريخ نفسه.
هل سيوقف تاريخ 17 نوفمبر نماذج Gemini الصوتية فعلاً؟
ربما، لكن ليس بالضرورة في ذلك اليوم. تصف Google التواريخ في صفحة الإيقاف بأنها أقرب مواعيد ممكنة للإيقاف، وتقول إن التاريخ الدقيق سيُبلَغ مسبقاً. خطّط كأن 17 نوفمبر موعد حقيقي لنماذج TTS وlive التجريبية.
لماذا بدأ تكامل Claude لدينا يعيد أخطاء 400 بعد تحديث الـ SDK؟
قد ينقل الإصدار الرئيسي الجديد من الـ SDK طلباتك إلى نسخة الواجهة البرمجية 2026-10-21، وفيها يؤدي إرسال temperature أو top_p أو top_k إلى خطأ 400 حتى بالقيم الافتراضية. احذف هذه المعاملات، أو أبقِ الطلب على النسخة 2023-06-01 حتى تختبر التغيير.
المصادر
- Anthropic: Model deprecations
- Anthropic: Migrating to API version 2026-10-21
- OpenAI: Deprecations
- Google AI for Developers: Gemini deprecations
راجعنا جميع التواريخ وأسماء النماذج مقابل صفحات المزوّدين في 1 نوفمبر 2026. قد يغيّر المزوّدون جداولهم، والكلمة الأخيرة لصفحاتهم.


